Ark – Volume 18. Chapitre 4. Le pouvoir des médias de masse (1re partie) – Arche.

Edité par les lecteurs!

---

Volume 18. Chapitre 4. Le pouvoir des médias de masse (1re partie)

– Je crois que cela a déjà commencé, – dit l’homme en regardant l’horloge murale.

Une personne ordinaire, plus de trente ans, avec une barbe épaisse et un ventre proéminent, habillée en pyjama. L’oncle d’un voisin typique. En fait, il était dans le monde réel, de toute façon. Après avoir franchi la porte magique séparant notre monde du Nouveau Monde, il est devenu Raiden – le chef de l’alliance Hermès, comptant des centaines et des centaines de membres.

L’horloge indiquait huit heures du matin, et il était trop tôt pour qu’il entre dans le jeu, il le faisait habituellement à midi, mais cette nuit-là, il ne pouvait pas fermer les yeux.

– Ça devrait marcher…

Sans essayer de cacher son excitation, Raiden a sorti une cigarette. Il a passé une nuit sans sommeil parce qu’aujourd’hui était le même jour. Le jour où l’escouade de l’alliance secrète entre en scène.

– Aujourd’hui, il sera clair si l’équipe suicide peut jouer un rôle important.

Raiden lui-même attendait beaucoup de lui. Pour être honnête, cette équipe était la seule sur laquelle il pouvait compter. Vaut-il la peine de mentionner qu’après la destruction du port des bandits, Hermès s’est retrouvé complètement endetté? Mais ce n’était que la pointe de l’iceberg.

À un moment donné, Raiden a utilisé le trésor de l’alliance pour investir dans la construction du port. On a supposé que plus il y avait d’investissements, plus le profit serait élevé. Si tout se passait comme prévu, ils reprendraient possession de Seutandal, dont les bénéfices seraient colossaux. Le port semblait être un plan d’affaires réussi, une option à cent pour cent, et Seutandal devait être leur oie qui pondait les œufs d’or. Chaque membre de l’alliance s’est investi dans un rêve commun, grâce auquel le port a été reconstruit en un temps record.

Mais il a été balayé de la surface de la terre avant de réussir à faire au moins un profit. Tous les investissements se sont amortis sous le papier toilette pendant la nuit. Qu’il s’agisse de la perte de quelques dizaines de pièces d’or ou de quelques centaines, ils l’ont blâmé, Raiden. Mais ce n’est pas tout. Raiden lui-même croyait le plus au succès de l’entreprise. Il était sûr que l’investissement rapporterait au centuple, qu’en investissant plus que quiconque, il obtiendrait le morceau le plus savoureux. Pour ce faire, il a utilisé tout son réseau et ses vraies connexions, à cause desquelles il était désormais acculé à la fois dans le Nouveau Monde et dans le monde réel.

“Mais si l’escouade suicide réussit…”

Il obtiendra 10 000 pièces d’or prises par les assaillants de son propre port. Cela ne suffit pas pour résoudre tous les problèmes, mais au moins cela peut réduire l’intensité des passions.

“Outre l’argent, il y a autre chose d’important. Je peux comprendre si l’équipe secrète aura du sens. Selon Juil, obtenir ces 10 000 pièces ne sera pas difficile. Si le détachement prouve sa valeur aujourd’hui, nous pourrons récupérer nos pertes et obtenir une source supplémentaire de profit.”

– Et puis Seutandal… – imaginant les brillantes perspectives, Raiden éclata de rire joyeux.

La porte s’est soudainement ouverte et un cri a été entendu:

– La ferme! Inutile de rire quand je parle au téléphone tôt le matin avec les “collectionneurs’!

En entendant la voix de sa femme, Raiden tressaillit et ferma la bouche:

– Oh, je…

– Je ne peux plus faire ça. Comment pourriez-vous emprunter sans me dire un mot? Avez-vous une idée de ce que l’on ressent en écoutant les appels des créanciers? Si vous ne trouvez pas d’argent dans une semaine, ils enverront quelqu’un!

– P-compréhensible. Si tout se passe bien, le problème sera résolu aujourd’hui.

– En êtes-vous si sûr? Je vous préviens, je ne peux pas vivre avec le débiteur. Si vous n’avez pas compris dans les prochains jours, je prendrai les enfants et irai chez mes parents! – a crié sa femme en le forant avec des yeux furieux.

“Merde, je dois payer mes dettes d’une manière ou d’une autre,” soupira Raiden alors qu’il continuait à fumer.

Il est resté debout toute la nuit, fumant une cigarette après l’autre. En attendant la nouvelle de la victoire de Juil, il n’a même pas eu un morceau dans la gorge. Cependant, s’il ne trouve pas l’argent, personne ne lui mettra la table.

Raiden sortit à la hâte du lait du réfrigérateur. Il avait déjà commencé à en boire quand son fils a allumé la télé et la voix de l’animateur est venue:

– Dans “Game Exclusive” d’aujourd’hui – une émission spéciale en direct!

“Exclusivité du jeu? Quelle heure est-il déjà? ” – buvant du lait, Raiden a tourné son attention vers la télévision.

Gaming Exclusive était à l’origine une émission hebdomadaire en soirée, mais après de nombreuses demandes de téléspectateurs mécontents du temps d’antenne tardif, elle a été reportée au matin.

“Qu’est-ce que cette émission spéciale en direct? Un événement dans le Nouveau Monde?”

– Je me demande ce que ce sera. Il n’y a aucun événement dans le calendrier du jeu. “La journaliste a littéralement retiré la question de la langue de Raiden.

– Il n’est pas surprenant qu’aucune information ne soit disponible. Il y a quelques heures à peine, je suis tombé sur une discussion sur les forums et nous avons rapidement tout préparé. Cependant, je n’ai aucun doute qu’un spectacle amusant nous attend. Et je suis aussi rongé par la curiosité.

– Maintenant, je veux tout voir encore plus! Je suis sûr que nos téléspectateurs sont également intéressés, alors n’hésitez pas et publiez tout ce que vous savez!

– Eh bien, d’accord. Mais d’abord dites-moi, avez-vous vu la vidéo intitulée “Crime Video” qui est devenue virale hier?

– Oui, un ami m’a envoyé un lien, alors j’ai regardé cette vidéo. Les nouveaux arrivants de Schudenberg rencontrent souvent Haruna. J’y suis aussi allé et, je dois l’admettre, le chef local était très gentil et courtois. C’est terrifiant de voir un si beau PNJ tué sans pitié. Eh bien, il y aura bientôt de nouveaux PNJ là-bas, mais celui-ci était un vrai grand-père barbu! La fille journaliste a terminé avec indignation.

L’animateur a ri et a hoché la tête en accord:

– Oui, c’est sûr! Le meurtre de PNJ par des joueurs est courant, mais c’est la première fois qu’une colonie entière est ravagée, et c’est un précédent vraiment choquant. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que la vidéo contient une mention de la prochaine cible!

– Une ville appelée Lancel.

– C’est vrai. Lancel est situé dans les montagnes Argus, qui se trouve également à Schudenberg. Grâce à ses habitants énergiques, la colonie s’est développée très rapidement et, récemment, divers biens uniques et des résidents remarquables y sont apparus, c’est pourquoi la popularité de Lancel parmi les joueurs a sensiblement augmenté.

– Et la ville va être coupée, tout comme les habitants de Haruna?

– Cela ressemble à oui. Cependant, il y a justice pour chaque mal dans le monde! – le présentateur a secoué son doigt vers la caméra. – Les bandits de la vidéo sont forts et féroces. Quand ils ont annoncé leur attaque sur Lancel, je m’attendais à ce que les joueurs fuient la ville, mais peu importe comment. C’est incroyable de voir combien ont décidé de combattre le gang! Et plus étonnant encore, nul autre que le loup noir ne mène les défenseurs!

– Omo, n’est-ce pas le loup noir qui est devenu le sujet de toutes les batailles chaudes du forum après l’ascension de Seutandal?

– Oui, c’est ça. Le héros qui a fait l’ascension de Seutandal apparaîtra dans Gaming Exclusive! En entendant la sombre nouvelle, il se précipita vers Lancel et conduisit les joueurs prêts à se battre. Et c’est cette bataille que nous allons maintenant voir en direct!

Une petite lumière a clignoté sur la table devant le présentateur. Un homme debout à côté de lui dans des écouteurs, ayant écouté le message, fit un signe de tête au présentateur.

– Nous obtenons déjà l’image, – annonça-t-il. – Nous allons maintenant voir les vrais visages des bandits qui ont attaqué la colonie des PNJ, et découvrir si le loup noir sera en mesure de les arrêter en créant une autre légende. Nous, spectateurs ordinaires, le soutenons!

Du lait coulait de la bouche de Raiden comme une fontaine, fixant l’écran avec une curiosité paresseuse. Le visage de Juil occupait maintenant les 54 pouces de sa télévision LCD.

– Papa, et cette personne était avec vous sur la même vidéo? Demanda son fils de six ans. “C’est votre employé, non?” Papa, tu es méchant aussi?

– Non, non! Je ne le connais pas! Raiden secoua violemment la tête.

✩✩✩

“Juil ne comprend toujours pas ce qui se passe,” Ark éclata de rire, regardant l’ennemi décontenancé.

Cette situation était exactement la solution qu’il avait trouvée il y a près de 18 heures. Pour résister à la “Crime Video” diffusée sur le réseau, il a lui-même eu recours à l’une des chaînes de diffusion.

Avant de penser à cela, Ark était désespéré. Si “Video” parvient à expulser les joueurs de Lancel, alors seuls 300 PNJ resteront en défense, contre lesquels cinq cents bandits Juil auraient dû sortir. De haut niveau, d’ailleurs. Même si Ark était perplexe, il ne pouvait pas trouver un moyen de vaincre l’ennemi. Pour mener à bien la tâche, il était nécessaire de s’assurer que les dommages aux infrastructures et au NPS ne dépassaient pas 30%. Ce n’est que pour réduire les dégâts causés à la population qu’il a été contraint de faire don de bâtiments, et vice versa. Le respect de ces deux conditions était incompatible. Et si cette tâche est couverte, alors la quête “Trouver de nouveaux colons’, sur laquelle il a passé un an et demi de sa vie, sera abandonnée. De plus, si la ville est gravement endommagée, la valeur de l’immobilier diminuera! Même s’il parvient à arrêter les bandits, des dégâts considérables restent inévitables.

“Le seul moyen de minimiser les dégâts est d’utiliser des joueurs…”

Même s’ils ne sont que de 100 à 150 niveaux, ils seront utiles au moins en raison du nombre. De plus, la mort de joueurs n’affectera en aucune façon l’Arc lui-même et ses actifs. Il pouvait mettre en œuvre diverses stratégies dangereuses sans revenir sur les conséquences.

Ce n’est qu’à cause de la “Vidéo” que peu de joueurs étaient prêts à accepter de participer à la bataille en tant que mercenaire. Et puis Ark est tombé sur une carte de visite avec le nom d’un journaliste de “Game Exclusive”. En fait, après la sortie de la vidéo “Downworld Exploration by the Ferocious Wolf”, ce type a essayé à plusieurs reprises de le contacter. Les téléspectateurs étaient intéressés par la vraie personnalité du loup noir, alors l’homme de la télévision voulait que Ark apparaisse à l’antenne. Mais il a refusé. Oui, il aurait été payé pour son apparition, mais il n’était pas un professionnel, donc les honoraires auraient été très modestes, pas assez pour l’intéresser. De plus, Ark était conscient qu’apparaître à la télévision apporterait non seulement des avantages, mais aussi des problèmes considérables. Non, il n’était pas prêt à briller pour ce genre d’argent.

“Mais ce n’est pas grave si c’est un enregistrement de jeu. Et s’il est diffusé à la télévision? .. “- Les pensées d’Ark se sont précipitées, et il a immédiatement composé le numéro de la chaîne.

– Dark Wolf-nim, avez-vous décidé d’accepter notre offre?

– Non, mais j’ai un compteur, – Ark a décidé de lancer l’appât: – Connaissez-vous la “Crime Video” qui est apparue sur le réseau? Demain, ce gang va attaquer Lancel. J’ai juste pensé qu’il pourrait être intéressant pour vous de couvrir cette bataille.

– Bataille pour Lancel? Je vous écoute.

“Vidéo” circulait sur Internet, mais elle a déjà attiré l’attention de l’actualité des jeux, car les joueurs eux-mêmes ont prêté une attention particulière au fait de l’attaque contre la colonie du PNJ. Naturellement, le plan était pour Gaming Exclusive d’envoyer son journaliste sur le champ de bataille.

– Peut-être que le Dark Wolf-nim lui-même participera également?

– Pas seulement moi. Il y aura à la fois la Blue Blade of Dark Silrion, également connue sous le nom de Shambhala, et la paire la plus forte de Bristania, Brad et Redian. Ils protégeront aussi Lancel.

– Voici comment?! – La proposition d’Ark était très encourageante pour le représentant de la chaîne de jeux.

Puisque tout leur travail était basé sur des informations sur le Nouveau Monde, il connaissait bien sûr les noms de Brad et Redian. Et le sujet brûlant n’était pas seulement Dark Wolf, mais aussi “Video”. Et il y aura Blue Blade, Brad et Redian! Oui, cette intrigue intéressera tout le monde et tous ceux qui ont au moins une relation avec le Nouveau Monde! Les notes vont monter en flèche.

– Editeur-nim, c’est un événement colossal!

– Quoi? Le loup noir, Shambhala, Brad et Redian apparaîtront-ils à Lancel? Il n’y a rien à penser, organisez le temps d’antenne! Réservez une fenêtre dans le bulletin d’information, mettons la vidéo du combat là-bas!

Le plan a reçu le feu vert.

– Y a-t-il nos journalistes à proximité?

– Oui, nous en avons plusieurs à Giran. Nous voulions filmer les bandits écrasant Lancel.

– Génial! Faites-leur savoir de contacter le loup noir immédiatement!

– Au fait, le loup noir a dit qu’il éditerait la vidéo directement sur place, puis nous la donnerait.

– Quoi? Pourquoi?

“Je pense qu’il veut s’assurer que la vidéo est parfaite”, a répondu le journaliste en se frottant l’arrière de la tête.

En fait, la raison était complètement différente – Ark voulait cacher quelque chose. Dans cette bataille, il devra inévitablement sacrifier des joueurs afin de protéger le PNJ et la ville, pour lesquels il devra donner des ordres percutants qui ne sont pas du tout nécessaires pour que tout le pays les voie. Mais l’éditeur de “Game Exclusive” ne connaissait pas les véritables intentions d’Ark et sans hésitation acquiesça.

– D’accord, après avoir appris que le loup noir s’est impliqué dans un combat, le public s’effondrera. Dis au nôtre de faire tout ce qu’il dit. Nous jouerons la bataille en direct et ce sera quelque chose!

Il y a environ dix heures, un journaliste d’IE est arrivé à Lancel, où il a rapidement installé une petite base pour filmer la bataille. Il a également installé et connecté 15 caméras et équipements connexes. Et le contrôle de la sortie de l’image n’était autre que Ark. Les antennes sur sa tête étaient censées transmettre des informations de 15 caméras à la station de base.

“Eh bien, vraiment, super idée!” – Ark a ri en regardant des centaines de joueurs apparaissant à l’écran.

Ce n’est pas sans raison qu’il a attiré les téléspectateurs dans cette affaire. Il a commencé son plan peu de temps après l’arrivée du journaliste à Lancel. Devenu le loup noir, il s’est adressé aux joueurs de la place avec le journaliste:

– Les gens, écoutez-moi!

– Quoi? Nous sommes occupés ici… hein? C’est lui!

– Loup noir! Il a également contribué à l’ascension de Seutandal!

Les joueurs, occupés à sortir de la ville après la vidéo malheureuse, se sont arrêtés et ont écouté. La plupart des joueurs du Nouveau Monde connaissaient le loup noir, et ceux qui ne le savaient pas furent immédiatement éclairés. S’assurant que l’attention de ceux qui l’entouraient était fermement rivée sur lui, Ark continua.

– Vous savez tous que le gang Crime Video prévoit d’attaquer Lancel demain. Et nous n’avons pas assez de temps pour obtenir de l’aide des villes voisines. Si vous laissez tout tel quel, alors Lancel sera pillé, – Ark regarda les joueurs debout devant lui. – Et tu as vraiment reculé et juste regarder? Oui, ce n’est qu’une ville avec un PNJ, mais c’est aussi notre refuge dans les montagnes d’Argus. Et ils veulent le niveler au sol! Laisserez-vous les bandits détruire votre cachette?!

– Eh bien, c’est vrai, mais…

– Nous sommes toujours en quête…

– Mais… ils vont simplement éliminer les bots et voler la ville. Il n’est pas nécessaire que nous nous impliquions là-dedans…

Les joueurs ont commencé à chuchoter entre eux. Ils ne voulaient pas vraiment que Lancel soit en danger, car la ville était le seul endroit sûr des montagnes d’Argus où les joueurs chassés et se balançaient pouvaient se reposer et se ravitailler. Mais ils n’étaient pas prêts à entrer en guerre pour cela.

– Je ne vais pas tolérer les atrocités de ces types. J’irai contre eux et je protégerai Lancel, quel qu’en soit le prix. Et la bataille pour la ville sera diffusée en direct dans le “Game Exclusive”!

– Voici comment? Dans IE?

– Exactement. Cette personne est journaliste et représentante d’Exclusif.

– La bataille sera-t-elle vraiment diffusée à la télévision?

– Si nous nous battons, nous montreront-ils aussi?

Les joueurs ont commencé à comprendre la situation. Il y a de bonnes chances que leurs personnages du Nouveau Monde apparaissent à la télévision! À ce stade, Ark a décidé de lancer un autre crochet:

– Vous êtes au courant de l’attaque de demain contre la ville. Nous devons l’arrêter. Si nous gagnons, vous deviendrez des héros. Il n’est pas rare que des joueurs exceptionnels reçoivent plus d’attention. Qui sait, peut-être que certains d’entre vous seront interviewés. Est-ce vrai?

– Euh, oui, c’est vrai, – le journaliste hocha la tête.

Les yeux des joueurs de la place ont brillé. La télévision est depuis longtemps devenue une chose quotidienne, un incontournable pour chaque foyer, et ils ont la chance de s’allumer sur des écrans bleus. De plus, si vous excellez au combat, vous pouvez arracher une interview! Oui, tout le monde ne sera heureux que d’une telle chance! Les joueurs ont chuchoté et marmonné pendant un moment, jusqu’à ce que l’un d’eux se lève enfin et crie:

– C’est tout! Nous ne pouvons pas rester là et regarder les voleurs ravager la ville!

– Et même avec nous se trouve le héros de Seutandal, le loup noir!

– Battons-nous ensemble!

Après que le mot magique “télévision’ a retenti, l’humeur des joueurs a radicalement changé. Les vidéos sur le Web sont vite oubliées, la télévision est une autre affaire. Grâce à lui, la ville grouillait de joueurs désireux de participer à la bataille.

– Regardez, une célébrité!

– Si mon persan est diffusé à la télévision, je peux le forcer devant mon ami.

– Quoi? Oui, c’est comme ça. La bataille pour Lancel sera montrée dans IE. ET? Oui bien sur. Où? C’est bon de se moquer, viens ici! C’est une chance de devenir célèbre! Ne vous inquiétez pas pour votre équipement!

Certains joueurs ont même griffonné des messages personnels à leurs amis qui avaient quitté la ville.

“La foule est une créature insensée,” Ark eut un sourire narquois à une telle occasion, en regardant les joueurs.

C’est pourquoi il a amené à Lancel un journaliste de Gaming Exclusive – une apparition à la télévision. Il y avait un autre avantage de ce rassemblement: étant à l’antenne, peu de gens décident de faire preuve de lâcheté ou de désobéir à un ordre, même s’ils le pressent. S’ils doivent mourir, à la télévision, ils essaieront de le faire avec honneur.

“Mes poupées. Je le tord comme je veux!”

De manière aussi simple, Ark a mis la main sur 400 joueurs gratuitement. Quel que soit leur niveau, ces marionnettes ne craignaient pas la mort et étaient disposées à obéir à ses ordres.

Lire Ark en français – Volume 18. Chapitre 4. Le pouvoir des médias de masse (1re partie) – Arche

Auteur: Yoo Seong

Traduction: Auto – Translation

Arche – Volume 18. Chapitre 4. Le pouvoir des médias de masse (1re partie) – Ark – Read online free