OVERGEARED – Chapitre 943 – Entièrement Armé

Edité par les lecteurs!

---

Chapitre 943

– Uva-a-a-a-ah!

Les gens ont éprouvé des doutes, de l’étonnement et de la joie. Telle fut la réaction de la foule qui remplit le stade olympique de Pékin.

– Quoi? Pourquoi Kruegel est-il ici? Un article n’a-t-il pas été publié hier qu’il allait participer au PvP?

– Exactement, exactement. Je l’ai vue aussi.

– Donc, il n’apparaîtra pas en PvP et participera à la place à Conquérir le roi démon?

– Ce n’est tout simplement pas juste…

Cependant, bientôt le public américain a commencé à comprendre ce qui se passait. Certains médias de troisième ordre ont écrit des articles provocants selon lesquels Kruegel, Zybal et Haster vont participer à un tournoi PvP. Ils voulaient obtenir le plus de vues possible et ont donc tout écrit. Bien sûr, à l’avenir, ils ont dû payer pour la publication d’informations non confirmées, mais de nombreux Américains ont déjà été victimes de leur plume.

– C’est dommage… Mais j’ai passé une heure hier à lire ces articles.

– Moi aussi. Je ne pouvais même pas m’endormir calmement, car j’imaginais comment trois de nos meilleurs joueurs dissipaient leurs forces en une seule médaille. À cause de cela, je me suis saoulé et maintenant j’ai la gueule de bois. Bref, tout est bien qui finit bien.

– C’est sûr.

Si les trois représentants les plus forts de l’équipe nationale américaine commençaient à participer au même événement, cela conduirait à une véritable crise. Alors…

– Allez, Kruegel! Nous sommes avec toi!

Tout le stade a semblé tressaillir alors que les supporters américains criaient le nom de Kruegel.

Pendant ce temps, Mei Xiao, debout sur la scène, a ressenti beaucoup de pression.

“W-tout simplement génial…”

Mei Xiao a participé à diverses compétitions organisées en Chine. Elle était sûre qu’elle connaissait les opinions de milliers de personnes. Cependant, la concurrence internationale était dans une dimension complètement différente. La foule de centaines de milliers de personnes la rendit même tendue. Cependant, les autres participants ont eu une réaction similaire. Jusqu’à présent, ils n’ont jamais reçu un soutien aussi enthousiaste dans les événements auxquels ils ont participé. Tout semblait avoir tourné à la pierre.

Cependant, le personnage principal, qui a remué la foule, est resté parfaitement calme. Il s’approcha de sa capsule avec un visage complètement indifférent, comme s’il ne se souciait pas du tout de ce qui se passait.

– Et-désolé! Kruegel! – tout à coup Mei Xiao l’a appelé.

– …?

– M-puis-je demander votre autographe après le concours?

En fait, elle allait lui poser des questions sur autographe après la fin de l’événement. Et pourtant, elle a estimé qu’attraper Kruegel serait encore plus difficile qu’aujourd’hui.

Les autres membres voulaient également obtenir son autographe. Kruegel a peut-être été vaincu par Grid, mais ses récentes réalisations ont été phénoménales. Parmi tous les joueurs de haut rang, Kruegel a fait l’objet d’une admiration particulière.

-…

Néanmoins, le Sword Master ne répondit pas et se précipita pour plonger dans la capsule, comme si tout cela l’ennuyait. Malheureusement, d’autres participants ont également dû se connecter au système, comme l’avait ordonné le représentant des organisateurs. Et quand ils ont rouvert les yeux, ils n’étaient plus à Pékin, mais sur un serveur dédié de la compétition internationale.

– Merde que Mei Xiao! Zhang Jian a juré dans son cœur. À l’instar de son coéquipier, il a également demandé à Kruegel un autographe. En Chine, Jian était l’une des stars les plus populaires et a été surnommé “The Ice Prince” pour son apparence froide. Mais maintenant, cette image pouvait s’effondrer du jour au lendemain.

“J’ai dû lui demander après qu’il ait quitté la scène. Bon sang. Merde! “.

Zhang Jiang n’aimait pas Mei Xiao. Malgré le fait qu’elle était la sœur cadette de Hao, sa popularité a tout simplement explosé. Elle avait également une personnalité brillante, permettant à la fille de contrôler constamment l’humeur des gens autour d’elle.

“Préparez-vous, Mei Xiao! Je vais vaincre le héros plus vite que toi, et le matin ton long nez.”

La préparation de Zhang Jian était parfaite. Il a regardé des vidéos de Grid dans des batailles PvP plus de mille fois. Il a également réussi à trouver les capacités idéales qui lui permettraient de prendre le contrôle du pouvoir du successeur de Pagma. Il éleva diligemment son niveau et s’équipa d’objets légendaires. Oui, il n’aurait peut-être pas pu vaincre la Grille actuelle, mais l’année dernière…

Néanmoins, un an dans la vraie vie correspondait à trois ans dans le jeu. Et trois ans, quel que soit votre point de vue, était loin d’être la période la plus courte. Donc, il était difficile de croire que Grid, qui avait été dans un état stagnant depuis trois ans, aurait pu surmonter Zhang Jian en constante progression.

– Et maintenant, le premier challenger, Zhang Jian de Chine, entre en scène!

Au moment où l’hôte a crié les premiers mots, Zhang Jian est apparu sur une petite île. Son corps musclé, vêtu d’une lourde armure, s’effondra au sol, y laissant un trou assez profond. Grid, appuyé contre l’arbre, le regarda avec intérêt. Ses émotions étaient complètement différentes de l’expression vide sur le visage du héros de l’année précédente.

C’était un indice clair que l’intelligence artificielle du héros actuel était de nature agressive. Il était fondamentalement différent de la personnalité cool et calme du héros de l’année dernière. Et la nature de l’intelligence artificielle est connue pour avoir un impact profond sur le style de combat d’un personnage. Le nom est peut-être resté le même, mais l’IA avancée a agi différemment selon la personnalité. Si Zhang Jian avait suffisamment d’expérience, alors après avoir regardé dans les yeux vivants du PNJ, il changerait une partie de ses plans.

Cependant, les Chinois manquaient d’expérience. Il n’a pas vu la différence entre l’intelligence artificielle qui contrôlait le héros de l’année dernière et celle qui se tenait devant lui. Ainsi, sa défaite était une fatalité. L’intelligence artificielle de Kruegel faisait preuve de prudence, tandis que l’intelligence artificielle de Grid était agressive et n’allait pas céder. C’est pourquoi il a été le premier à attaquer.

Au moment où le match a commencé, Zhang Jian a été forcé de jeter fébrilement son épée. Sinon, ils l’auraient simplement piraté sur place.

Vous avez bloqué un coup puissant.

La force de l’épée du guerrier en pleurs a chuté de 78.

Votre poignet droit était cassé.

Vous avez subi 2 900 dégâts.

Pendant les 15 prochaines secondes, vous ne pourrez pas bouger votre bras droit.


“N’est-ce pas fou?”.

Bien sûr, il savait auparavant que la puissance d’attaque de Grid était insensée. Même les attaques de base ont causé de graves dommages. Il s’est préparé à cela, mais… sa protection n’était-elle toujours pas suffisante? Et il a même équipé des accessoires qui ont augmenté sa force.

Pendant ce temps, Grid a lancé sa deuxième attaque. Cette fois, il a utilisé une certaine compétence, et ainsi Zhang Jian a balancé l’épée de sa main droite à sa gauche et a activé sa propre compétence.

“Heavenly Body!”

C’était une compétence de statut, basé sur un avatar qui l’a immunisé contre les affaiblissements physiques et réduit tous les dégâts subis. Au départ, il prévoyait de l’utiliser à la fin de la bataille, mais s’est rendu compte que si vous n’utilisez pas son atout maintenant, la bataille se terminera tout simplement. Ainsi, les Chinois ont bloqué l’épée de Grid et ont lancé une contre-attaque.

Et puis le manteau du successeur de Pagma a tremblé, et de quelque part sous lui quatre mains d’or ont volé. Zhang Jian a été frappé par le bombardement de fusées éclairantes blanches, des sorts qui ignorent la résistance magique et infligent d’énormes dégâts. Néanmoins, les Chinois ont continué à frapper la poitrine de Grid.

“Voyons qui meurt en premier!”

C’était le combat de chantier le plus courant. Zhang Jian a utilisé sa plus grande compétence de power-up et a continué à frapper coup après coup. Cependant…

Vous avez infligé 5 380 dégâts.

Vous avez fait 5 290 dégâts.


“C’est fou…”.

Il a utilisé attaquant la bénédiction et était équipé d’une arme légendaire, mais seulement cinq mille dégâts? Les yeux de Zhang Jian tressaillirent alors qu’un sourire sombre apparut sur le visage de Grid. Elle était clairement provocante, comme pour dire que Zhang Jian n’était pas plus dangereux pour lui qu’un adorable chiot.

“Comment osez-vous?!” ​​

L’intelligence artificielle se moquait de lui? La colère de Zhang Jian, qui avait été couronné nouveau candidat héros par des milliards de Chinois, a commencé à bouillir. Cependant, cela n’a pas duré longtemps. Sa colère fut rapidement refroidie par les flammes émanant du corps de Grid.

– Uva-a-a-a-ak! Zhang Jian a crié, reculant involontairement.

Les dégâts du feu se sont accumulés plus vite que celui que le Chinois a infligé à son adversaire avec l’épée.

– Comment ça…

En sautant en arrière, Zhang Jian a utilisé une technique secrète, pour bloquer autant que possible le chemin de Grid. Et puis, essayant de prendre la potion, il est simplement devenu pâle. Le successeur de Pagma a facilement brisé la technique défensive et l’a atteint instantanément.

– Y-laissez-moi tranquille!

Zhang Jian, effrayé, a commencé à utiliser au hasard des compétences offensives, mais c’était inutile. Les attaques les plus fortes du célèbre joueur de haut niveau n’ont pas pu pénétrer la défense de Grid.

Le héros lui-même a juste ri comme si c’était amusant.

– Ha ha ha!

Et puis il attrapa le visage de Zhang Jian, et le Royal Hellfire explosa, mettant fin au duel une minute et treize secondes après le début. C’est le temps qu’il a fallu à l’étoile montante de la Chine pour être détruite par Grid de l’année dernière. Cependant, le principal problème était que le score de santé du successeur de Pagma restait pratiquement inchangé.

***

– Ah! Au final, Mei Xiao a également été éliminé!

– C’était un combat passionnant, mais le résultat est évident. Cependant, la représentante chinoise s’est très bien comportée.

Mei Xiao était différente des trois joueurs qui ont joué avant elle. Elle a utilisé un fouet de fer tranchant et ses pouvoirs magiques pour attaquer Grid comme un buffle en colère. En cinq minutes, la santé du successeur de Pagma a chuté de près de 50%. Bien sûr, même ce fut un combat brillant, étant donné que le héros avait pour effet de restaurer la ceinture de Tyramet et le titre de premier roi. Mei Xiao était clairement supérieur aux autres membres décédés dans les trois premières minutes et ne pouvait même pas rayer la santé du héros.

– Uwa-ah-ah-ah!

100 000 fans, présents au stade et des milliards de spectateurs du monde entier ont applaudi Mei Xiao. Cependant, Grid, assis dans la salle d’attente, n’a ressenti aucune inspiration.

– C’est une manière trop simple et brutale de se battre…

Le héros de cette année semblait être un bulldozer en fuite contrôlé par l’intelligence artificielle. Cependant, la seule chose qui a mis la pression sur ses adversaires était les caractéristiques mêmes de Grid. Les compétences et le contrôle du héros n’étaient absolument pas admirés, et donc Young ne pouvait que claquer ses lèvres avec agacement. Il a pensé à utiliser l’intelligence artificielle comme outil d’apprentissage pour améliorer son contrôle.

Cependant, ce regret n’a duré qu’un instant.

– Kruegel!

Une fois sur scène le dernier participant de la bataille avec le héros est apparu, Young s’est immédiatement réjoui.

Tout comme dans le cas des autres participants, le héros s’est immédiatement précipité vers le maître de l’épée. Cependant, Kruegel a échappé à l’attaque en sautant haut dans les airs et en marchant sur le héros, a réussi à enfoncer son épée dans son épaule.

Du sang éclaboussa et le héros, qui se moquait des autres participants, serra maintenant ses lèvres fermement. Les Mains de Dieu ont tiré des missiles magiques sur Kruegel et se sont réarmés avec Mjolnir.

– Vague! – Simultanément, s’exclama le héros, envoyant une vague d’énergie destructrice vers le maître de l’épée.

Grid combinait sa grande perspicacité et le cache-œil du séparateur d’âme pour prédire la voie de fuite de Kruegel. D’un autre côté, le Sword Master avait une compétence appelée Sword Control. Quatre lames ont instantanément émergé de l’inventaire de Kruegel et entrelacées avec les Mains de Dieu.

– Génial! S’exclama involontairement Yangu en sautant de son siège.

Le contrôle de l’épée était une compétence difficile. Contrairement aux Mains de Dieu, Kruegel avait besoin de contrôler mentalement chaque mouvement des épées contrôlées. Et si l’année dernière il avait été donné au Sword Master avec beaucoup de difficulté, maintenant tout était différent. Il contrôlait totalement son corps et ses épées. C’était le contrôle simultané de cinq objets en utilisant un seul esprit.

Puis Kruegel a utilisé les Pas Blancs et est apparu derrière le Héros. Grid lut ceci avec sa perspicacité et, se retournant, claqua son épée horizontalement. Les deux lames sont entrées en collision, à la suite de quoi Kruegel a été recouvert de flammes noires et des épines ont creusé dans le corps du héros. Cependant, le héros balança rapidement la cape de Lantier et lâcha la plupart des pointes classées comme projectiles.

-…

Les gens qui ont regardé cette bataille étaient tout simplement sans voix.

Pendant ce temps, Grid lui-même était très heureux.

– Ça y est.

Il regarda l’écran avec de grands yeux, déterminé à ne pas rater un seul moment de la bataille de Kruegel contre le héros.

______________________________

Note du traducteur:


Je voudrais laisser une petite note sur le chapitre précédent, destinée à ceux qui considèrent les actions de Yura irréalistes et se demandent pourquoi elle n’a tout simplement pas craché sur les affirmations de son grand-père. Il convient de noter que ce n’est que le point de vue occidental. Cependant, tout cela est tout à fait réaliste dans la société coréenne moderne, qui attache toujours une grande importance à la famille, à la responsabilité des actions des proches et à l’image de la famille.

Cela est particulièrement vrai pour les célébrités, dont chaque étape est examinée au microscope. Il y a quelque temps, il y avait beaucoup de bruit dans la presse autour des membres de la famille de célébrités qui devaient de l’argent à d’autres personnes il y a des années. Malgré le fait que la plupart de ces dettes provenaient de l’époque où les célébrités étaient encore jeunes, les célébrités qui ne s’excusaient pas pour les membres de leur famille et ne rendaient pas l’argent ont reçu des critiques absolues.

De tels drames peuvent sembler est une exagération, mais ils ne se produisent pas tous sans raison. C’est pourquoi il est si important en Corée de montrer du respect à votre famille et d’écouter vos aînés.

Il faut également garder à l’esprit que Yura est de la famille des chaebol. Chaeboli – c’est ainsi que les puissants sont appelés en Corée du Sud. Toutes sortes de scandales se produisent constamment avec les chaebols, qu’ils essaient d’étouffer en soudoyant les médias (principalement des potins).

Nous devons nous rappeler que même si ce livre est traduit pour un public occidental (d’ailleurs, la Russie et Les Coréens sont aussi occidentaux), l’auteur est un Coréen qui écrit l’histoire pour les Coréens et regarde donc la situation d’un point de vue coréen. Certaines choses peuvent être exagérées, mais la plupart sont tout à fait réalistes dans la société coréenne moderne.

Lire OVERGEARED en français – Chapitre 943 – Entièrement Armé

Auteur: Park Saenal
Traduction: Auto – Translation

Entièrement Armé – Chapitre 943 – OVERGEARED – Read online free